Learn 🇬🇷 with me

Артикль

Склонение определённого артикля / Κλίση του Οριστικού Άρθρου

Единственное число (Ενικός)

Падеж (πτώση) М.р. (Αρσ.) Ж.р. (Θηλ.) Ср.р. (Ουδ.)
Им. (Ονομ.) ο η το
Род. (Γεν.) του της του
Вин. (Αιτ.) τον την το

Множественное число (Πληθυντικός)

Падеж (πτώση) М.р. (Αρσ.) Ж.р. (Θηλ.) Ср.р. (Ουδ.)
Им. (Ονομ.) οι οι τα
Род. (Γεν.) των των των
Вин. (Αιτ.) τους τις τα

🔹 Используется при известности, уникальности, повторном упоминании

🔹 Часто обязателен с указателями, датами, превосходной степенью

🔹 Аналог английского the

  1. Конкретное, известное τον καθηγητή μου είδα → я увидел своего преподавателя (известный человек, собеседник понимает, о ком речь)

  2. Уникальное имя, понятие Το Παρίσι είναι στη Γαλλία → Париж находится во Франции (единственный объект/топоним)

  3. Время Τον γνώρισα τη Δευτέρα → я познакомился с ним **в понедельник_

    Μπήκα στο πανεπιστήμιο το 2001 → я поступил в универ в 2001 году

  4. С указательными и количественными словами Αυτός ο άνδρας είναι ηθοποιός → этот мужчина — актёр

    Έφαγα όλο το φαγητό → я съел всю еду

  5. Превосходная степень Η Κρήτη είναι το πιο μεγάλο νησί της Ελλάδας → Крит — самый большой остров Греции

1. Конкретное, известное

τον καθηγητή μου είδα → я увидел своего преподавателя (известный человек, собеседник понимает, о ком речь)

2. Уникальное имя, понятие

Το Παρίσι είναι στη Γαλλία → Париж находится во Франции (единственный объект/топоним)

3. Время

Τον γνώρισα τη Δευτέρα → я познакомился с ним **в понедельник_

Μπήκα στο πανεπιστήμιο το 2001 → я поступил в универ в 2001 году

4. С указательными и количественными словами

Αυτός ο άνδρας είναι ηθοποιός → этот мужчина — актёр

Έφαγα όλο το φαγητό → я съел всю еду

5. Превосходная степень

Η Κρήτη είναι το πιο μεγάλο νησί της Ελλάδας → Крит — самый большой остров Греции

Склонение неопределённого артикля / Κλίση του Αόριστου Άρθρου

Падеж (πτώση) М.р. (Αρσ.) Ж.р. (Θηλ.) Ср.р. (Ουδ.)
Им. (Ονομ.) ένας μια / μία ένα
Род. (Γεν.) ενός μιας / μίας ενός
Вин. (Αιτ.) έναν (ή ένα) μια / μία ένα

🔹 Используется при впервые упоминаемом предмете/лице

🔹 Обозначает одного из многих, без уточнения

🔹 Аналог английского a / an

  1. Неконкретное, неизвестное _ένας φίλος μου με πήρε τηλέφωνο_ → мне позвонил какой-то мой друг (у меня много друзей, ты не знаешь, о ком речь)

  2. Один из множества αγόρασα έναν καφέ → я купил один кофе (просто какой-то один кофе, впервые упоминается)

Употребление без артикля (χωρίς άρθρο)

  1. Обобщённое, неопределённое

    Πήγα για ψώνια και αγόρασα ρούχα

    → я пошёл за покупками и купил одежду

  2. Еда и напитки как вещества

    Ήπια καφέ το πρωί

    → я выпил кофе утром

  3. С местоимениями / количественными словами

    Έδωσα μερικά ρούχα σε κάτι φτωχά παιδιά

    → я отдал несколько вещей каким-то бедным детям

Когда артикль не употребляется

  1. Имя в представлении

    Με λένε Γιώργο

    → меня зовут Георгиос

  2. Национальность, профессия, статус

    Είμαι Έλληνας / Ο Γιάννης έγινε γιατρός

    → я грек / Яннис стал врачом

  3. Звательный падеж

    Μαρία, έλα εδώ

    → Мария, подойди

  4. Винительный с содержимым

    Θέλω ένα ποτήρι κρασί

    → хочу стакан вина

  5. Родительный с улицами, учреждениями

    η οδός Πανεπιστημίου / η πλατεία Συντάγματος

    → улица Панепистимиу / площадь Синтагма

  6. Сравнительная степень

    Η Ρωσία είναι μεγαλύτερη από την Ελλάδα

    → Россия больше Греции

Устойчивые выражения без артикля

  1. с έχω: έχω μάθημα, έχω ώρα, έχει σημασία

  2. с κάνω: κάνω μπάνιο, κάνω ποδήλατο, κάνω πλάκα

  3. с πάω: πάω σχολείο, πάω βόλτα, πάω για ύπνο

  4. с παίζω: παίζω ποδόσφαιρο, παίζω χαρτιά

  5. с μαθαίνω: μαθαίνω ελληνικά, μαθαίνω την αλήθεια

  6. прочее: βλέπω τηλεόραση, ακούω ραδιόφωνο, θέλω νερό

Источник: Οδός Γραμματικής